Doanh nghiệp của tôi được đăng ký tại một địa chỉ bên ngoài Portland, nhưng đôi khi tôi bán hàng ở thành phố Portland; tôi có hội đủ điều kiện không?
Mặc dù địa chỉ trong sổ đăng ký kinh doanh [...]
Tôi có cần cung cấp bất kỳ tài liệu sao lưu nào như một phần của đơn đăng ký không?
Chúng tôi đang làm việc với các đối tác thuộc [...]
Tại sao tôi phải điền vào biểu mẫu mới khi mà tôi đã nộp đơn cho các chương trình tài trợ, khoản vay và/hoặc tín dụng hỗ trợ phí điện nước trước đó?
Đây là các quỹ của liên bang và do đó [...]
Tôi nên thu thập thông tin gì cho đơn đăng ký nhận tài trợ của mình?
Hãy chuẩn bị sẵn những nội dung này khi quý [...]
需要帮助吗？
如使用西班牙语、俄语、越南语或简体中文，请致电 503-823-4000。
我需要变更我的申请。我该怎么办？
我们正在核实您已提交的信息，如果您的申请被选定，我们可以根据需求更新您的信息。 如果您对您的申请答复不满意，我们无法更新您的答案。 您需要重新提交您的申请。
我找不到输入 2019 年总销售额的字段； 我该怎么办？
申请中并未询问准确的销售额。您需要了解您的总销售额是否低于 500 万美元的资格门槛，以及自 2020 年 3 月 1 日以来您的收入是否有所减少。如果您的申请被选定，您可以申请核实。
如果我收到了其他拨款、贷款或公用事业信贷，我是否有资格申请此计划？（SPUR、之前的 SBRF 救助拨款或贷款）
是，您仍然有资格申请此 CARES 小型企业救助金。您可能需要提供您使用之前救助金的文档。
拨款资金是否可用于迁移地点费用？ 例如，我们当前租用的空间在食堂厨房内，且该厨房可能要关闭。
是，如果迁移地点费用是上述示例中描述的企业支出。
如果我拥有多家企业，我是否有资格针对每家企业领取拨款？
您应针对每家企业提交单独申请。 每家企业都有资格获得一笔拨款，并单独接受评估。