Community Livability Grant (CLG)

Son elegibles las organizaciones sin fines de lucro, asociaciones de vecindarios y empresas y grupos de vecindarios ubicados dentro de los Distritos de fondos por aumento impositivo (Tax Increment Finance, TIF) de Central Eastside Corridor, Cully, Gateway Regional Center, Interstate Corridor,  North Macadam.

Cada año, Prosper Portland busca propuestas de organizaciones comunitarias para proyectos que fomenten vecindarios dinámicos y saludables, y que aumenten la prosperidad de los habitantes y las empresas del área. Los proyectos deben estar ubicados en los siguientes vecindarios:

• Distrito TIF de Central Eastside Corridor
• Distrito TIF de Cully
• Distrito de fondos por aumento impositivo (TIF) de Gateway Regional Center
• Distrito TIF de Interstate Corridor
• Distrito TIF de North Macadam

Los fondos están disponibles a través del Programa de subvenciones para habitabilidad comunitaria destinado a la realización de mejoras permanentes en bienes inmuebles. Los proyectos deben agregar, ampliar o mejorar el espacio físico.

Las ofertas de proyectos deben presentarse dentro de un plazo de 3 meses y el proyecto debe finalizarse dentro de un plazo de un año luego de que se otorga la subvención. Si el solicitante no está listo para proceder con la puesta en marcha del proyecto, debe postergar la presentación de la solicitud hasta cuando pueda cumplir con los plazos.

Se dará prioridad a proyectos que beneficien a las comunidades de color o personas con bajos ingresos y que promuevan la prosperidad de una mayor cantidad de personas. Por ejemplo, este tipo de proyectos:

• Respaldaría las oportunidades de creación de riqueza para los dueños de pequeñas empresas.
• Mejoraría el acceso a empleos y servicios de desarrollo de la fuerza laboral.
• Enaltecería y mejoraría la diversidad y la historia cultural del vecindario.
• Entregaría un activo comunitario adaptado a las prioridades y oportunidades expresadas por la comunidad.

Các tổ chức phi lợi nhuận, hiệp hội khu phố và doanh nghiệp cũng như các nhóm khu phố nằm trong các Khu tài chính tăng thuế (TIF) Central Eastside Corridor, Cully,  Gateway Regional Center, Interstate Corridor, và North Macadam đều hội đủ điều kiện.

Hàng năm, Prosper Portland tìm kiếm các đề xuất từ các tổ chức dựa vào cộng đồng làm dự án thúc đẩy các khu dân cư sôi động và lành mạnh, đồng thời cải thiện sự thịnh vượng của người dân và doanh nghiệp trong khu vực. Các dự án phải nằm trong các khu phố sau:

• Khu tài chính tăng thuế (TIF) Central Eastside Corridor
• Khu TIF Cully
• Khu TIF Gateway Regional Center
• Khu TIF Interstate Corridor
• Khu TIF North Macadam

Tiền tài trợ cấp thông qua Chương trình Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng cho các cải thiện lâu dài và cải thiện bất động sản. Các dự án phải bổ sung, mở rộng hoặc cải thiện không gian vật lý.

Hồ sơ thầu dự án phải được nộp trong vòng 3 tháng và dự án phải hoàn thành trong vòng một năm kể từ khi nhận được tài trợ. Nếu người nộp đơn chưa sẵn sàng thực hiện dự án, vui lòng đợi để nộp đơn cho đến khi có thể đáp ứng được khung thời gian này.

Ưu tiên sẽ được dành cho các dự án mang lại lợi ích cho cộng đồng người da màu hoặc người có thu nhập thấp và thúc đẩy thịnh vượng được chia sẻ trên diện rộng. Ví dụ, các dự án như vậy sẽ:

• Hỗ trợ cơ hội tạo ra của cải cho các chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ
• Cải thiện khả năng tiếp cận việc làm và các dịch vụ phát triển lực lượng lao động
• Tôn vinh và cải thiện sự đa dạng văn hóa và lịch sử của khu phố
• Cung cấp tài sản cộng đồng phù hợp với các ưu tiên và cơ hội được cộng đồng bày tỏ

ритериям отвечают некоммерческие организации, районные и коммерческие ассоциации, а также районные группы, расположенные в пределах районов финансирования компенсации возрастания ставки налогообложения (TIF):  (Central Eastside Corridor), (Cully), регионального центра Gateway (Gateway Regional Center), соединяющего штаты транспортного коридора (Interstate Corridor) и Северного Макадама (North Macadam).

Каждый год организация Prosper Portland приглашает общественные организации представлять предложения о реализации проектов, способствующих процветанию и оздоровлению районов и повышению уровня благосостояния их жителей и предприятий. Проекты должны осуществляться в следующих районах:

• Район TIF Central Eastside Corridor
• Район TIF Cully
• Район TIF Gateway Regional Center
• Район TIF Interstate Corridor
• Район TIF North Macadam

В рамках программы гранта на повышение уровня жизни финансовые средства предоставляются в отношении долгосрочных действительных улучшений недвижимости. Проекты должны предусматривать дополнение, расширение или улучшение характеристик физического пространства.

Заявки на участие в проекте должны быть поданы в течение 3 месяцев, а сам проект должен быть завершён в течение одного года с момента предоставления гранта. Если заявитель не готов приступить к реализации своего проекта, пожалуйста, подождите с подачей заявки до тех пор, пока эти сроки не будут соблюдены.

Первоочередное внимание уделяется проектам, приносящим пользу общинам расовых меньшинств или лиц с низким доходом и содействующим благосостоянию широких слоев населения. Например, такие проекты должны:

• поддерживать возможности повышения уровня благосостояния владельцев небольших предприятий;
• упрощать доступ к трудоустройству и к услугам по развитию трудовых ресурсов;
• учитывать и развивать культурное разнообразие и исторические традиции районов;
• формировать общественный актив, соответствующий выраженным представителями общины предпочтениям и их возможностям.

Prosper Portland 每年都会征求项目提案，探讨社区组织如何促进街区活力和健康、促进地区居民和企业繁荣发展。项目必须位于以下街区内：

• Central Eastside Corridor
• Cully
• Gateway Regional Center（Gateway 区域中心）税收增额融资 (TIF) 区
• Interstate Corridor（州际走廊）TIF 区
• North Macadam（北麦克亚当）TIF 区

社区宜居性补助金计划提供的资金用于永久性的不动产改善。项目必须增加、扩大或改善实际空间。

项目投标书必须在 3 个月内提交，项目必须在补助金发放后一年内完成。如果申请人尚未准备好开展项目，请等到可以满足此时间范围时再申请。

将优先考虑惠及有色人种或低收入社区、促进广泛的共享繁荣的项目。例如：

• 支持为小型企业主创造财富增长机会
• 增加就业机会和促进劳动力发展服务
• 尊重并加强街区的文化多元性和历史传统
• 根据社区明确的优先事项和机会来提供社区资产