Community Livability Grant (CLG)

The Community Livability Grant (CLG) provides grants to community-based organizations for projects that promote healthy, complete, and resilient neighborhoods that support community well-being and widely shared prosperity. Eligible applicants include nonprofit organizations, neighborhood and business associations, and neighborhood groups. Property owners may also be eligible. This grant accepts applications once per year.

Contact: clg@prosperportland.us

Learn more about the CLG program:

Who is the 
Grant for?

Nonprofit organizations, neighborhood and business associations, and neighborhood groups located within the Central Eastside Corridor, Cully, Gateway Regional Center, Interstate Corridor, and North Macadam Tax Increment Finance (TIF) Districts are eligible.

Each year, Prosper Portland seeks proposals from community-based organizations for projects that foster vibrant and healthy neighborhoods and improve the prosperity of area residents and businesses. Projects must be located within the following neighborhoods:

Funds are available through the Community Livability Grant Program for permanent, real property improvements. Projects must add, expand, or improve physical space.

Project bids must be submitted within 3 months and the project completed within one year after grant award. Applicants are requested to wait to apply until this timeframe can be met.

Proposals will be evaluated based on the following criteria:

  • Alignment with the TIF District priorities;
  • Community support (through letters, emails, or other documentation indicating volunteer labor,
    donated material and professional services, and/or financial contributions);
  • Financial feasibility and a budget for the proposed project that includes sources and uses and
    indicates the funding gap the CLG will be expected to fill. The budget should be based on
    contractor estimates; and
  • A project schedule that demonstrates the proposed project can be completed with one (1) year after any grant award
Central Eastside History Mural – Photo Credit PSAA

  • October 2026

    19

    Applications open

  • November 2026

    30

    Applications close

  • 2027

    Jan

    Approved proposals announced

Grant Overview

Eligible entities may receive up to $300,000 in CLG funding within a five-year period. A 50% match is required for any amount awarded beyond $200,000 of CLG funding. Awards typically range from $10,000 to $50,000.

Central Eastside Corridor

  • Projects located in the geographic priority areas that enhance or make improvements to the public realm (Public Realm Enhancements could include projects like permanent physical improvements to streets/public spaces for events/activations, public art, lighting installations, or projects that support the enhancement of public spaces to be more welcoming and vibrant.)
  • Geographic priority areas include: Area Bounded by Morrison, MLK, Hawthorne, Water Ave, SE Caruthers between SE Grand and SE 7th Ave

Cully

  • Projects that result in publicly accessible community space for gathering, education, after-school activities for children or other community uses.
  • Projects that result in improved or new health and wellness services, including mental health.
  • Projects that support cultural inclusion and community.
  • Projects that support and drive economic development outcomes and serve individuals who have experienced displacement or not benefited from economic opportunities.

Gateway

  • Projects that support cultural inclusion and community
  • Projects that include performance or community spaces for maximum community benefit.
  • Projects that include public art to activate community on a 24/7 basis.

Interstate

  • Projects that foster vibrant and healthy neighborhoods
  • Projects that support the growth, development and sustainability of community-based organizations that drive economic development outcomes and serve individuals who have experienced displacement or not benefited from economic opportunities

North Macadam

  • Projects that improve public amenities and community spaces, including greenways, riverfront enhancements, and public access improvements.
  • Projects that benefit service providers within the health care and science community

Contact: clg@prosperportland.us

Join us for an optional webinar:

Each year, Prosper Portland seeks proposals from community-based organizations for projects that foster vibrant and healthy neighborhoods and improve the prosperity of area residents and businesses. In fiscal year 2026-27,  funds will be available in these neighborhoods:

Area Amount Available
Priority areas in the Central Eastside Corridor TIF District $70,000
Cully TIF District $300,000
Gateway Regional Center TIF District $353,800
Interstate Corridor TIF District $181,600
North Macadam TIF District $320,600

Prosper Portland awarded $1.42 million in Community Livability Grants for fiscal year 2025-26 to 18 projects in five tax increment districts or neighborhoods, leveraging more than $1 million in private investment. In Central Eastside, Interstate Corridor, and Lents Town Center five projects were funded in each district, along with two projects in Gateway Regional Center and one in North Macadam.

ProjectDescriptionTIF DistrictFiscal YearAward
Paper Route Academy Business and Multi Resource Hub: Focus on both structural and interior improvements to support programs.Gateway Regional Center2025-2026$91,944
TVW Inc. - Sustainable Cleaning Systems Building Accessibility Improvements for Workforce Training Center: Install elevator to 2nd floor, ADA restroom improvements, and security art panels.Gateway Regional Center2025-2026$120,839
Billy Webb Historic Building Restoration: Ballroom restoration includes lighting, ceiling & wall finishes, electrical, insulation, and flooring.Interstate Corridor2025-2026$50,000
Black Parent Initiative (BPI) Soulful Sips Coffee Shop & Community Center: Kitchen build-out.Interstate Corridor2025-2026$9,006
Cascade AIDS ProjectPrism Health Clinic: Security upgrades.Interstate Corridor2025-2026$27,000
POICHistoric Albina Arts Center Build-Out: Includes replacing HVAC, security fencing, painting, restroom updates, signage.Interstate Corridor2025-2026$36,000
REACHAlbina Corner Property Rehab: Tenant improvements to activate a long vacant space for Proud Ground, a community-serving nonprofit, to expand operations in the space.Interstate Corridor2025-2026$30,000
Ethos Music CenterCommunity Hub: Café build-out to provide expanded music education for youth by serving as a cultural gathering space for youth, artists.Interstate Corridor2025-2026$48,280
Human Access ProjectCottonwood Bay Park: Removal of concrete debris to create new public access beach.North Macadam2025-2026$65,000
International School of Portland ADA-accessible playground & Outdoor Classroom: Converting parking lot to nature-based accessible playground.North Macadam2025-2026$300,000
OHSUFood Resource Center: Activating vacant ground floor retail space to offer groceries, hygiene items, and community space in the South Waterfront campus to students of OHSU, PSU, and OSU.North Macadam2025-2026$200,000
The Cottonwood School of Civics and Science Social Justice Mural: As part of an outdoor garden classroom, this project will be a collaboration with local artists and students.North Macadam2025-2026$32,400

Frequently Asked Questions

If a project is awarded a CLG, Prosper Portland will reimburse eligible project costs upon completion of the project work. Reimbursement will be made only after submission of full proof of payment, a final invoice, and verification of project completion by Prosper Portland’s grant coordinator.

Selected recipients receive an award letter listing items required in order to fund a grant, including state 501(c) status, City of Portland business license, current status of property taxes, project plans, construction bids and permits.

Grant Agreements are based on construction bids submitted by the grant recipient and approved by Prosper Portland. Funds may be used only for permanent real property improvements that add, expand or improve physical space. Work performed prior to a fully executed grant agreement is not eligible.

To be eligible, the applicant must have control of the property on which the grant project will be constructed, either through ownership or via a lease with at least three (3) years remaining in the term at the time of award, which lease allows the proposed improvements.

If the applicant is not the property owner and does not have a lease, a letter of support from the property owner is required.

The following are considered eligible entities:

A. Community-based organizations, including nonprofits, neighborhood and business associations, neighborhood groups, and schools. Informal or ad-hoc groups that are not incorporated and/or tax-exempt entities must have an agreement with a tax-exempt organization under section 501(c)(3) or 501(c)(6) of the Internal Revenue Code to serve as the applicant’s fiscal sponsor.

B. Private property owners and for-profit entities, if they meet one of the following conditions:

  1. They lease to a nonprofit organization with at least three years remaining on the lease at the time of application; or
  1. They provide a significant community benefit that enhances livability for area residents.

Once the evaluation committee makes award recommendations and the Executive Director determines allocations, Prosper Portland sets funds aside while recipients provide additional documentation, such as business license, project budget, lease agreements, contractor bids and confirmation that property taxes are current. The disbursement of funds is contingent on the execution of final grant agreements and compliance with grant requirements.

To be eligible, the applicant must have control of the property on which the grant project will be constructed, either through ownership or via a lease with at least three (3) years remaining in the term at the time of award, which lease allows the proposed improvements.

The evaluation committee reviews applications and makes award recommendations. Prosper Portland’s Executive Director uses the committee recommendations in making the final selection decisions.

All grants are contingent on compliance with program guidelines. If a recipient cannot meet the guidelines in a timely manner, the award is rescinded, and the funds are placed back in the CLG budget for future funding years.

Each TIF district has an evaluation committee made up of volunteers who represent community organizations, neighborhood and business associations, and non-profit organizations as well as individual business owners and Prosper Portland staff. Evaluation committee members sign a Conflict-of-Interest form and are expected to recuse themselves if they have an actual or a potential conflict of interest.

Grants are awarded through a competitive process. Projects may be funded in full, in part or not at all.

Eligible entities may receive up to $300,000 in CLG funding within a five-year period. A 50% match is required for any amount awarded beyond $200,000 of CLG funding.

Programa de subvenciones para habitabilidad comunitaria (Community Livability Grant, CLG)

El Programa de subvenciones para habitabilidad comunitaria (Community Livability Grant, CLG) otorga subvenciones a organizaciones comunitarias para proyectos que promuevan vecindarios saludables, completos y resilientes, y que contribuyan al bienestar de la comunidad y a una prosperidad ampliamente compartida. Los solicitantes elegibles incluyen organizaciones sin fines de lucro, asociaciones de vecindarios y negocios, así como grupos de vecindarios. Los propietarios de inmuebles también pueden ser elegibles.

Para esta subvención se aceptan solicitudes una vez al año.

Obtenga más información sobre el programa CLG:

  • 16 de octubre de 2026: Seminario web n.º 1 previo a la solicitud, de 1:00 a 2:30 p. m. Participación opcional.
  • 29 de octubre de 2026: Seminario web n.º 2, de 11:00 a. m. a 12:30 p. m. Participación opcional.

Comuníquese con: clg@prosperportland.us

¿Para quién es la subvención?

Son elegibles las organizaciones sin fines de lucro, las asociaciones de vecindarios y negocios, y los grupos de vecindarios ubicados dentro de los distritos de fondos por aumento impositivo (Tax Increment Finance, TIF) de Central Eastside Corridor, Cully, Gateway Regional Center, Interstate Corridor,  North Macadam.

Cada año, Prosper Portland solicita propuestas a organizaciones comunitarias para proyectos que contribuyan a atender las prioridades identificadas por la comunidad. Los proyectos deben estar ubicados en los siguientes vecindarios:

Los fondos están disponibles a través del Programa de subvenciones para habitabilidad comunitaria destinado a la realización de mejoras permanentes a inmuebles. Los proyectos deben agregar, ampliar o mejorar el espacio físico.

Las ofertas de proyectos deben presentarse en un plazo de 3 meses y el proyecto debe finalizarse en el plazo de un año a partir del otorgamiento de la subvención. Se pide a los solicitantes que esperen para presentar su solicitud hasta que puedan cumplir con estos plazos.

Las propuestas se evaluarán con base en los siguientes criterios:

  • Concordancia con las prioridades del distrito TIF.
  • Apoyo comunitario (mediante cartas, correos electrónicos u otros documentos que indiquen trabajo voluntario, materiales y servicios profesionales donados y/o aportaciones económicas).
  • Viabilidad financiera y un presupuesto para el proyecto propuesto que incluya las fuentes y usos que se dará a los fondos y el déficit de financiamiento que se espera cubrir con la subvención CLG. El presupuesto debería basarse en los presupuestos proporcionados por los contratistas.
  • Un cronograma que demuestre que el proyecto propuesto puede completarse en el plazo de un (1) año a partir del otorgamiento de la subvención.

  • Octubre de 2026

    19

    Inicio de recepción de solicitudes

  • Noviembre de 2026

    30

    Cierre de recepción de solicitudes

  • Enero de 2027

     

    Anuncio de las propuestas aprobadas

Información general sobre la subvención

Las entidades elegibles pueden recibir hasta $300,000 en fondos del programa CLG en un período de cinco años. Se requiere una contrapartida equivalente al 50 % por cualquier monto otorgado de financiamiento del programa CLG que supere los $200,000. Los montos otorgados suelen oscilar entre $10,000 y $50,000.

CENTRAL EASTSIDE CORRIDOR:

  • Proyectos que se encuentren en las áreas geográficas prioritarias y que realicen mejoras al espacio público (estas mejoras al espacio público podrían incluir, por ejemplo, proyectos de mejoras físicas permanentes en calles o espacios públicos para eventos o actividades que fomenten su uso, arte público, instalaciones de iluminación o proyectos que ayuden a mejorar los espacios públicos para hacerlos más acogedores y vibrantes).
  • Las áreas geográficas prioritarias incluyen: El área delimitada por Morrison, MLK, Hawthorne, Water Ave. y SE Caruthers entre SE Grand y SE 7th Ave.

CULLY:

  • Proyectos que proporcionen espacios comunitarios abiertos al público para reuniones, actividades educativas, actividades para niños después de clases u otros usos comunitarios.
  • Proyectos que proporcionen servicios de salud y bienestar nuevos o mejorados, incluidos los servicios de salud mental.
  • Proyectos que favorezcan la inclusión cultural y apoyen a la comunidad.
  • Proyectos que apoyen e impulsen resultados de desarrollo económico y atiendan a personas que hayan sido desplazadas o no se hayan beneficiado de oportunidades económicas.

GATEWAY:

  • Proyectos que favorezcan la inclusión cultural y apoyen a la comunidad.
  • Proyectos que incluyan espacios para presentaciones artísticas o espacios comunitarios para aportar el máximo beneficio comunitario.
  • Proyectos que incluyan arte público para dar vida a la comunidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

INTERSTATE:

  • Proyectos que promuevan vecindarios saludables y vibrantes. Proyectos que apoyen el crecimiento, el desarrollo y la sostenibilidad de organizaciones comunitarias que impulsen el desarrollo económico y atiendan a personas que hayan sido desplazadas o no se hayan beneficiado de oportunidades económicas.

NORTH MACADAM:

  • Proyectos que mejoren las instalaciones públicas y los espacios comunitarios, incluidos los corredores verdes, las mejoras en las áreas junto al río y las mejoras al acceso público.
  • Proyectos que beneficien a los proveedores de servicios de la comunidad dedicada a la atención médica y la ciencia.

Correo electrónico: : clg@prosperportland.us.

Servicios de traducción

Participe  en un seminario web opcional:

  • 16 de octubre de 2026: Seminario web n.º 1 previo a la solicitud, de 1:00 a 2:30 p. m. Participación opcional.
  • 29 de octubre de 2026: Seminario web n.º 2, de 11:00 a. m. a 12:30 p. m. Participación opcional.

Cada año, Prosper Portland busca propuestas de organizaciones comunitarias para proyectos que fomenten vecindarios dinámicos y saludables, y que aumenten la prosperidad de los habitantes y los negocios del área. En el año fiscal 2026-26, habrá fondos disponibles en los siguientes vecindarios:

Área Monto disponible
Áreas prioritarias del distrito TIF de Central Eastside Corridor $70,000
Distrito TIF de Cully $300,000
Distrito TIF de Gateway Regional Center $353,800
Distrito TIF de Interstate Corridor $181,600
Distrito TIF de North Macadam $320,600

Prosper Portland otorgó 1.42 millones de dólares en Subvenciones para Habitabilidad Comunitaria para el año fiscal 2025-26 a 18 proyectos ubicados en cinco distritos de fondos por aumento impositivo o vecindarios, las cuales permitieron atraer más de un millón de dólares en inversión privada. Se financiaron cinco proyectos en cada uno de los distritos de Central Eastside, Interstate Corridor y Lents Town Center, además de dos proyectos en Gateway Regional Center y uno en North Macadam.

Paper Route Academy Gateway Regional Center2025-2026$91,944
TVW Inc. - Sustainable Cleaning Systems Gateway Regional Center2025-2026$120,839
Billy Webb Interstate Corridor2025-2026$50,000
Black Parent Initiative (BPI) Interstate Corridor2025-2026$9,006
Cascade AIDS ProjectInterstate Corridor2025-2026$27,000
POICInterstate Corridor2025-2026$36,000
REACHInterstate Corridor2025-2026$30,000
Ethos Music CenterInterstate Corridor2025-2026$48,280
Human Access ProjectNorth Macadam2025-2026$65,000
International School of Portland North Macadam2025-2026$300,000
OHSUNorth Macadam2025-2026$200,000
The Cottonwood School of Civics and Science North Macadam2025-2026$32,400

  • Pautas del Programa de Subvenciones para Habitabilidad Comunitaria

Preguntas Frecuentes

Si un proyecto recibe una subvención CLG, Prosper Portland hará el reembolso de los costos elegibles del proyecto una vez que hayan finalizado los trabajos. El reembolso solo se hará después de que se hayan presentado todos los comprobantes de pago, junto con una factura final, y de que el coordinador de subvenciones de Prosper Portland haya verificado que el proyecto está terminado.

Los beneficiarios seleccionados reciben una carta de adjudicación que contiene una lista de los requisitos para recibir los fondos de una subvención, incluido el estatus 501(c) del estado, la licencia comercial de la ciudad de Portland, el estado actual de los impuestos a la propiedad, los planos del proyecto, las cotizaciones u ofertas de contratistas y los permisos de construcción.

Los acuerdos de subvención se basan en las cotizaciones u ofertas de contratistas presentadas por el beneficiario de la subvención y aprobadas por Prosper Portland. Los fondos solo se pueden utilizar para la realización de mejoras permanentes a inmuebles para agregar, ampliar o mejorar el espacio físico. Los trabajos realizados antes de que todas las partes hayan firmado el acuerdo de subvención no son elegibles.

Para ser elegible, el solicitante debe tener control sobre el inmueble donde se realizarán las obras del proyecto financiado por la subvención, ya sea como propietario del inmueble o mediante un contrato de alquiler al que le queden al menos tres (3) años de vigencia al momento de otorgarse la subvención; el contrato de alquiler debe permitir las mejoras propuestas. Si el solicitante no es el propietario del inmueble ni tiene un contrato de alquiler, se requiere una carta de apoyo del propietario del inmueble.

Las siguientes entidades se consideran elegibles:

A. Organizaciones comunitarias, incluidas las organizaciones sin fines de lucro, las asociaciones de vecindarios y negocios, los grupos de vecindarios y las escuelas. Los grupos informales o ad hoc que no sean entidades constituidas legalmente o entidades exentas de impuestos deben tener un acuerdo con una organización exenta de impuestos, conforme a la sección 501(c)(3) o 501(c)(6) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code), para actuar como patrocinador fiscal del solicitante.

B. Propietarios particulares de inmuebles y entidades con fines de lucro, si cumplen una de las siguientes condiciones:

  1. Alquilan el inmueble a una organización sin fines de lucro a cuyo contrato de alquiler le quedan al menos tres años de vigencia al momento de presentar la solicitud; o
  2. Aportan un beneficio comunitario importante que mejora la habitabilidad del área para sus residentes.

Una vez que el comité de evaluación hace recomendaciones de otorgamiento y el director ejecutivo determina cómo se harán las asignaciones, Prosper Portland reserva los fondos mientras los beneficiarios de la subvención proporcionan documentación adicional, como la licencia comercial, el presupuesto del proyecto, los contratos de alquiler, las ofertas de contratistas y la confirmación de que los impuestos a la propiedad están al día. El desembolso de los fondos está sujeto a la firma de los acuerdos de subvención finales y al cumplimiento de los requisitos de la subvención.

Para ser elegible, el solicitante debe tener control sobre el inmueble donde se realizarán las obras del proyecto financiado por la subvención, ya sea como propietario del inmueble o mediante un contrato de alquiler al que le queden al menos tres (3) años de vigencia al momento de otorgarse la subvención; el contrato de alquiler debe permitir las mejoras propuestas.

El comité de evaluación revisa las solicitudes y hace recomendaciones de otorgamiento. El director ejecutivo de Prosper Portland toma en cuenta las recomendaciones del comité para tomar las decisiones finales sobre la selección de beneficiarios.

Todas las subvenciones están sujetas al cumplimiento de las pautas del programa. Si un beneficiario de la subvención no puede cumplir con las pautas de manera oportuna, la adjudicación se rescinde y los fondos se devuelven al presupuesto de CLG para el financiamiento en años futuros.

Cada distrito TIF tiene un comité de evaluación conformado por voluntarios que representan a organizaciones comunitarias, asociaciones de vecindarios y negocios y organizaciones sin fines de lucro, así como propietarios de negocios individuales y personal de Prosper Portland. Los miembros del comité de evaluación firman un formulario de conflicto de intereses y se espera que se abstengan de participar si tienen un conflicto de intereses real o potencial.

Las subvenciones se otorgan a través de un proceso competitivo. Los proyectos pueden ser financiados en su totalidad o en parte, o no recibir ningún financiamiento.

Las entidades elegibles pueden recibir hasta $300,000 en fondos del programa CLG en un período de cinco años. Se requiere una contrapartida equivalente al 50 % por cualquier monto otorgado de financiamiento del programa CLG que supere los $200,000.

Chương trình Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng (CLG)

Chương trình Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng (CLG) cung cấp tài trợ cho các tổ chức trong cộng đồng để thực hiện các dự án thúc đẩy những khu phố lành mạnh, đầy đủ tiện ích và có khả năng thích ứng tốt, hỗ trợ phúc lợi cộng đồng và sự thịnh vượng được chia sẻ rộng rãi. Những người nộp đơn xin tài trợ đủ điều kiện bao gồm các tổ chức phi lợi nhuận, các hiệp hội doanh nghiệp và khu phố và các nhóm trong khu phố. Chủ sở hữu tài sản cũng có thể đủ điều kiện.

Chương trình tài trợ này nhận đơn đăng ký mỗi năm một lần.

Tìm hiểu thêm về chương trình CLG:

Liên hệ: clg@prosperportland.us

Khoản tài trợ này dành cho ai?

Các tổ chức phi lợi nhuận, hiệp hội khu phố và doanh nghiệp cùng các nhóm cộng đồng khu phố nằm trong các Khu vực TIF Central Eastside Corridor, Cully,  Gateway Regional Center, Interstate Corridor, và North Macadam áp dụng cơ chế tài trợ từ phần tăng thu thuế (TIF) đều đủ điều kiện.

Hằng năm, Prosper Portland tiếp nhận đề xuất từ các tổ chức trong cộng đồng cho những dự án thúc đẩy các ưu tiên do cộng đồng xác định. Các dự án phải nằm trong những khu phố sau:

Kinh phí được cấp thông qua Chương trình Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng được sử dụng cho các công trình cải thiện bất động sản lâu dài. Các dự án phải bổ sung, mở rộng hoặc cải thiện không gian vật lý.

Phải nộp hồ sơ dự thầu dự án trong vòng 3 tháng và hoàn thành dự án trong vòng một năm kể từ khi được trao tài trợ. Người nộp đơn được đề nghị chờ đến khi có thể đáp ứng khung thời gian này rồi mới nộp đơn.

Các đề xuất sẽ được đánh giá dựa trên những tiêu chí sau:

  • Mức độ phù hợp với các ưu tiên của Khu vực TIF;
  • Hỗ trợ cộng đồng (thể hiện qua thư, email hoặc tài liệu khác xác nhận lao động tình nguyện, vật liệu và dịch vụ chuyên môn được đóng góp và/hoặc các khoản đóng góp tài chính);
  • Tính khả thi về tài chính và ngân sách của dự án đề xuất, bao gồm nguồn và mục đích sử dụng tài trợ và cho biết khoản thiếu hụt tài trợ mà CLG dự kiến sẽ bù đắp. Ngân sách phải dựa trên dự toán của nhà thầu; và
  • Tiến độ dự án chứng minh rằng dự án đề xuất có thể được hoàn thành trong vòng một (1) năm sau khi được trao tài trợ

  • Ngày 19 Tháng Mười, 2026

    19

    Bắt đầu nhận đơn đăng ký

  • Ngày 30 Tháng Mười Một, 2026

    30

    Kết thúc nhận đơn đăng ký

  • Tháng Một 2027

     

    Công bố các Đề xuất được Phê duyệt

Tổng quan về Khoản Tài trợ

Các tổ chức đủ điều kiện có thể nhận tối đa $300,000 kinh phí CLG trong vòng năm năm. Phải có vốn đối ứng 50% đối với phần kinh phí CLG được trao vượt quá $200,000. Các khoản tài trợ thường dao động từ $10,000 đến $50,000

CENTRAL EASTSIDE CORRIDOR:

  • Các dự án nằm trong những khu vực ưu tiên về địa lý nhằm nâng cao hoặc cải thiện không gian công cộng (Những Hoạt động Cải thiện Không gian Công cộng có thể bao gồm các công trình cải thiện vật chất lâu dài đối với đường phố/không gian công cộng phục vụ sự kiện/hoạt động, nghệ thuật công cộng, lắp đặt hệ thống chiếu sáng hoặc các dự án giúp không gian công cộng trở nên thân thiện và sôi động hơn.)
  • Các khu vực ưu tiên về địa lý bao gồm: Khu vực giới hạn bởi các đường Morrison, MLK, Hawthorne, Water Ave và đoạn SE Caruthers giữa SE Grand và SE 7th Ave

CULLY:

  • Các dự án tạo ra không gian cộng đồng mở cửa cho công chúng để tụ họp, học tập, tổ chức hoạt động sau giờ học cho trẻ em hoặc phục vụ các mục đích cộng đồng khác.
  • Các dự án cải thiện hoặc cung cấp dịch vụ sức khỏe và an sinh mới, bao gồm dịch vụ sức khỏe tâm thần.
  • Các dự án hỗ trợ hòa nhập văn hóa và gắn kết cộng đồng.
  • Các dự án hỗ trợ và thúc đẩy kết quả phát triển kinh tế, đồng thời phục vụ những người đã phải di dời hoặc chưa được hưởng lợi từ các cơ hội kinh tế.

GATEWAY:

  • Các dự án hỗ trợ hòa nhập văn hóa và gắn kết cộng đồng
  • Các dự án có không gian biểu diễn hoặc sinh hoạt cộng đồng nhằm mang lại lợi ích tối đa cho cộng đồng.
  • Các dự án có nghệ thuật công cộng nhằm tạo sức sống cho cộng đồng suốt ngày đêm.

INTERSTATE:

  • Các dự án thúc đẩy những khu phố sôi động và lành mạnh

Các dự án hỗ trợ sự phát triển, mở rộng và hoạt động bền vững của các tổ chức trong cộng đồng nhằm thúc đẩy kết quả phát triển kinh tế và phục vụ những người đã phải di dời hoặc chưa được hưởng lợi từ các cơ hội kinh tế

NORTH MACADAM:

  • Các dự án cải thiện tiện nghi công cộng và không gian cộng đồng, bao gồm đường xanh, cải thiện khu vực ven sông và nâng cao khả năng tiếp cận của công chúng.
  • Các dự án mang lại lợi ích cho các đơn vị cung cấp dịch vụ thuộc cộng đồng y tế và khoa học

Gửi email đến: clg@prosperportland.us

Dịch vụ Dịch thuật

Tham gia một trong các hội thảo qua mạng không bắt buộc sau:

Hàng năm, Prosper Portland tìm kiếm các đề xuất từ các tổ chức trong cộng đồng về các dự án thúc đẩy các khu dân cư sôi động và lành mạnh, đồng thời cải thiện sự thịnh vượng của người dân và doanh nghiệp trong khu vực. Trong năm tài khóa 2026-26, kinh phí sẽ được cung cấp tại những khu phố sau:
Các khu vực ưu tiên thuộc Khu vực TIF Central Eastside Corridor $70,000
Khu vực TIF Cully $300,000
Khu vực TIF Gateway Regional Center $353,800
Khu vực TIF Interstate Corridor $181,600
Khu vực TIF North Macadam $320,600

Trong năm tài khóa 2025-26, Prosper Portland đã trao tổng cộng $1.42 triệu kinh phí Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng cho 18 dự án tại năm Khu vực TIF hoặc khu phố, qua đó huy động thêm hơn $1 triệu vốn đầu tư tư nhân. Tại Central Eastside, Interstate Corridor và Lents Town Center, mỗi khu vực có năm dự án được tài trợ; Gateway Regional Center có hai dự án và North Macadam có một dự án.

Paper Route Academy Gateway Regional Center2025-2026$91,944
TVW Inc. - Sustainable Cleaning Systems Gateway Regional Center2025-2026$120,839
Billy Webb Interstate Corridor2025-2026$50,000
Black Parent Initiative (BPI) Interstate Corridor2025-2026$9,006
Cascade AIDS ProjectInterstate Corridor2025-2026$27,000
POICInterstate Corridor2025-2026$36,000
REACHInterstate Corridor2025-2026$30,000
Ethos Music CenterInterstate Corridor2025-2026$48,280
Human Access ProjectNorth Macadam2025-2026$65,000
International School of Portland North Macadam2025-2026$300,000
OHSUNorth Macadam2025-2026$200,000
The Cottonwood School of Civics and Science North Macadam2025-2026$32,400

  • Hướng dẫn Chương trình Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng

Các Câu hỏi Thường gặp

Nếu một dự án được trao Tài trợ Sinh hoạt Cộng đồng (CLG), Prosper Portland sẽ bồi hoàn các chi phí dự án đủ điều kiện sau khi hoàn thành các công việc của dự án. Việc bồi hoàn chỉ được thực hiện sau khi nộp đầy đủ bằng chứng thanh toán, hóa đơn cuối cùng và được điều phối viên tài trợ của Prosper Portland xác minh rằng dự án đã hoàn thành.

Những người được chọn sẽ nhận được thư xác nhận tài trợ liệt kê các mục cần thiết để cấp khoản tài trợ, bao gồm bản tình trạng 501(c) của tiểu bang, giấy phép kinh doanh của Thành phố Portland, tình trạng hiện tại về thuế tài sản, kế hoạch dự án, giá thầu xây dựng và giấy phép.

Thỏa thuận Tài trợ dựa trên hồ sơ dự thầu xây dựng do người nhận tài trợ nộp và được Prosper Portland phê duyệt. Chỉ được sử dụng kinh phí cho những công trình cải thiện bất động sản lâu dài nhằm bổ sung, mở rộng hoặc cải thiện không gian vật lý. Công việc được thực hiện trước khi thỏa thuận tài trợ có hiệu lực pháp lý đầy đủ sẽ không đủ điều kiện.

Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải có quyền kiểm soát bất động sản nơi dự án được tài trợ sẽ được xây dựng, thông qua quyền sở hữu hoặc hợp đồng thuê còn thời hạn ít nhất ba (3) năm tại thời điểm trao tài trợ, đồng thời hợp đồng thuê phải cho phép thực hiện các công việc cải thiện đề xuất. Nếu người nộp đơn không phải là chủ sở hữu bất động sản và không có hợp đồng thuê, thì phải có thư ủng hộ của chủ sở hữu bất động sản.

Những đối tượng sau được xem là tổ chức đủ điều kiện:

A. Các tổ chức trong cộng đồng, bao gồm tổ chức phi lợi nhuận, hiệp hội khu phố và doanh nghiệp, các nhóm cộng đồng khu phố và trường học. Các nhóm không chính thức hoặc nhóm lâm thời mà chưa đăng ký thành lập và/hoặc chưa được miễn thuế phải có thỏa thuận với một tổ chức được miễn thuế theo mục 501(c)(3) hoặc 501(c)(6) của Bộ luật Thuế vụ Liên bang để làm nhà tài trợ tài chính cho người nộp đơn.

B. Chủ sở hữu bất động sản tư nhân và tổ chức vì lợi nhuận, nếu đáp ứng một trong các điều kiện sau:

  1. Họ cho một tổ chức phi lợi nhuận thuê bất động sản theo hợp đồng còn thời hạn ít nhất ba năm tại thời điểm nộp đơn; hoặc
  2. Họ mang lại lợi ích đáng kể cho cộng đồng, góp phần nâng cao mức độ đáng sống cho cư dân trong khu vực.

Sau khi ủy ban đánh giá đưa ra khuyến nghị trao tài trợ và Giám đốc Điều hành quyết định phân bổ, Prosper Portland sẽ dành riêng kinh phí trong thời gian người nhận tài trợ cung cấp các tài liệu bổ sung như giấy phép kinh doanh, ngân sách dự án, hợp đồng thuê, hồ sơ dự thầu của nhà thầu và xác nhận rằng thuế bất động sản đã được thanh toán đầy đủ, đúng hạn. Việc giải ngân kinh phí phụ thuộc vào việc ký kết các thỏa thuận tài trợ cuối cùng và tuân thủ các yêu cầu của khoản tài trợ.

Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải có quyền kiểm soát bất động sản nơi dự án được tài trợ sẽ được xây dựng, thông qua quyền sở hữu hoặc hợp đồng thuê còn thời hạn ít nhất ba (3) năm tại thời điểm trao tài trợ, đồng thời hợp đồng thuê phải cho phép thực hiện các công việc cải thiện đề xuất.

Ủy ban đánh giá xem xét các đơn đăng ký và đưa ra khuyến nghị trao tài trợ. Giám đốc Điều hành của Prosper Portland sử dụng các khuyến nghị của ủy ban để đưa ra quyết định cuối cùng về việc lựa chọn.

Tất cả các khoản tài trợ đều phụ thuộc vào việc tuân thủ hướng dẫn chương trình. Nếu người nhận không thể đáp ứng các quy định trong hướng dẫn chương trình một cách kịp thời thì quyết định trao tài trợ sẽ bị hủy bỏ và số tiền sẽ được trả lại vào ngân sách CLG cho những năm tài trợ trong tương lai.

Mỗi khu TIF có một ủy ban đánh giá gồm các tình nguyện viên đại diện cho các tổ chức cộng đồng, hiệp hội khu phố và doanh nghiệp cùng các tổ chức phi lợi nhuận cũng như các chủ doanh nghiệp cá nhân và nhân viên Prosper Portland. Các thành viên ủy ban đánh giá ký vào biểu mẫu Xung đột Lợi ích và phải rút khỏi quá trình xem xét nếu có xung đột lợi ích thực tế hoặc tiềm ẩn

Các khoản tài trợ được trao thông qua một quy trình cạnh tranh. Các dự án có thể được tài trợ toàn bộ, một phần hoặc không được tài trợ.

Các tổ chức đủ điều kiện có thể nhận tối đa $300,000 kinh phí CLG trong vòng năm năm. Phải có vốn đối ứng 50% đối với phần kinh phí CLG được trao vượt quá $200,000.

Программа гранта на повышение уровня жизни в общинах (Community Livability Grant, CLG)

Благодаря гранту на повышение уровня жизни в общинах (CLG) субсидируются общественные организации, реализующие проекты, содействующие созданию здоровых, всесторонне развитых и устойчивых к изменениям районов, способствующих благополучию общин и всеобщему процветанию. К числу отвечающих критериям участия заявителей относятся некоммерческие организации, районные и коммерческие ассоциации, а также районные группы. Владельцы недвижимости также могут соответствовать критериям участия.

Заявки на этот грант принимаются раз в году.

Узнайте больше о программе CLG:

Обращаться по адресу: clg@prosperportland.us

Для кого предназначен этот грант?

Критериям участия отвечают некоммерческие организации, районные и коммерческие ассоциации, а также районные группы, расположенные в пределах районов финансирования за счёт прироста налоговых поступлений (TIF): Central Eastside Corridor, Cully, Gateway Regional Center, Interstate Corridor и North Macadam.

Каждый год Prosper Portland проводит приём предложений от общественных организаций на проекты, отвечающие приоритетам, определённым общинами. Проекты должны осуществляться в следующих районах:

В рамках программы гранта на повышение уровня жизни в общинах финансовые средства предоставляются на капитальные улучшения недвижимого имущества. Проекты должны предусматривать дополнение, расширение или улучшение характеристик физического пространства.

Сметы подрядчиков должны быть поданы в течение 3 месяцев, а сам проект должен быть завершён в течение одного года после присуждения гранта. Просим заявителей подождать с подачей заявки до тех пор, пока эти сроки не смогут быть соблюдены.

Заявки будут оцениваться на основе следующих критериев:

  • соответствие приоритетам района TIF;
  • поддержка общины (в форме писем, электронных сообщений или другой документации, подтверждающей труд добровольцев,пожертвованные материалы и профессиональные услуги, и/или финансовые взносы);
  • финансовая осуществимость и бюджет предлагаемого проекта, включающий источники и направления использования, с указанием дефицита финансирования, который предполагается закрыть за счёт гранта CLG. Бюджет должен основываться на сметах подрядчиков;
  • график проекта должен демонстрировать, что предлагаемый проект может быть завершён в течение одного (1) года после присуждения гранта.

  • 19 октября 2026 г.

    19

    Начало приёма заявок

  • 30 ноября 2026 г.

    30

    Завершение приёма заявок

  • Январь 2027 г.

     

    Объявление об одобрении предложений

Информация о гранте

Организации, отвечающие требованиям для участия в программе, могут получить до 300 тысяч долл. США средств гранта CLG в течение пяти лет. Софинансирование в размере 50% требуется для любой суммы, присуждённой свыше 200 тысяч долл.

США средств гранта CLG. Как правило, размер гранта составляет от 10 до 50 тысяч долл. США.

CENTRAL EASTSIDE CORRIDOR

  • Проекты, реализующиеся в приоритетных географических зонах, которые способствуют благоустройству или улучшению общественного пространства (благоустройство общественного пространства может включать такие проекты, как капитальные изменения в облике улиц/общественных пространств для проведения мероприятий/акций, паблик-арт и световые инсталляции, а также проекты по благоустройству, делающие общественные пространства более привлекательными и оживленными.)
  • Приоритетные географические зоны включают: зона в границах Morrison, MLK, Hawthorne, Water Ave, SE Caruthers между SE Grand и SE 7th Ave.

 

CULLY:

  • Проекты, которые приводят к созданию открытого для публики общественного пространства для организации сборов, образовательной работы, послешкольных мероприятий для детей или других общественных мероприятий.
  • Проекты, которые приводят к предоставлению улучшенных или новых услуг, связанных со здоровьем и благополучием, включая услуги психического здоровья.
  • Проекты, которые поддерживают культурную инклюзивность и общину.
  • Проекты, которые способствуют обеспечению и достижению результатов экономического развития и обслуживают людей, испытавших вытеснение или не получивших выгоду от экономических возможностей.

GATEWAY

  • Проекты, которые поддерживают культурную инклюзивость и общину.
  • Проекты, которые включают пространства для выступлений или общественные пространства, приносящие максимальную пользу для общины.
  • Проекты, которые включают паблик-арт для активизации общины на круглосуточной ежедневной основе.

INTERSTATE

  • Проекты, которые способствуют процветанию и оздоровлению районов.Проекты, которые поддерживают рост, развитие и устойчивость организаций местного сообщества, способствующих экономическому развитию и помогающих людям, столкнувшимся с вынужденным перемещением или не имевшим доступа к экономическим возможностям.

NORTH MACADAM

  • Проекты, улучшающие объекты общественной инфраструктуры и общественные пространства, включая озеленение бульваров, благоустройство набережных и улучшение доступа для общественности.
  • Проекты, приносящие пользу поставщикам услуг в сфере здравоохранения и науки.

Электронная почта: clg@prosperportland.us

Службы перевода

Присоединяйтесь к нам, чтобы принять участие в вебинаре с добровольным участием:

Каждый год организация Prosper Portland приглашает общественные организации представлять предложения о реализации проектов, способствующих процветанию и оздоровлению районов и повышению уровня благосостояния их жителей и предприятий. В 2026–2026 финансовом году будут доступны следующие финансовые средства:

Зона доступная сумма
Приоритетные зоны в районе TIF Central Eastside Corridor 70 тысяч долл. США
Район TIF Cully 300 тысяч долл. США
Район TIF Gateway Regional Center 353 тысячи 800 долл. США
Район TIF Interstate Corridor 181 тысяча долл. США
Район TIF North Macadam 320 тысяч 600 долл. США

Организация Prosper Portland выделила гранты на повышение уровня жизни в общинах на 2025–2026 финансовый год в размере 1,42 миллиона долл. США 18 проектам в пяти районах или микрорайонах с финансированием за счёт прироста налоговых поступлений, привлекая более 1 миллиона долл. США частных инвестиций. В районах Central Eastside, Interstate Corridor и Lents Town Center было профинансировано по пять проектов в каждом районе, а также два проекта в Gateway Regional Center и один – в North Macadam.

Paper Route Academy Gateway Regional Center2025-2026$91,944
TVW Inc. - Sustainable Cleaning Systems Gateway Regional Center2025-2026$120,839
Billy Webb Interstate Corridor2025-2026$50,000
Black Parent Initiative (BPI) Interstate Corridor2025-2026$9,006
Cascade AIDS ProjectInterstate Corridor2025-2026$27,000
POICInterstate Corridor2025-2026$36,000
REACHInterstate Corridor2025-2026$30,000
Ethos Music CenterInterstate Corridor2025-2026$48,280
Human Access ProjectNorth Macadam2025-2026$65,000
International School of Portland North Macadam2025-2026$300,000
OHSUNorth Macadam2025-2026$200,000
The Cottonwood School of Civics and Science North Macadam2025-2026$32,400

Часто задаваемые вопросы

Если проекту будет присуждён грант CLG, Prosper Portland возместит соответствующие критериям проектные расходы после завершения проектных работ. Расходы будут возмещены только после предоставления полного подтверждения платежа, окончательного счёта-фактуры и проверки завершения проекта координатором гранта от Prosper Portland.

Отобранные заявители получают письмо о присуждении гранта с перечнем документов и сведений, необходимых для получения гранта, включая статус в штате по разделу 501(c), коммерческую лицензию города Портленд, текущий статус по налогам на недвижимость, проектные планы, предложения и разрешения на строительство.

Соглашения о предоставлении гранта основаны на предложениях на строительство, представленных получателем гранта и одобренных организацией Prosper Portland. Финансовые средства могут быть использованы только на капитальные улучшения недвижимого имущества в целях дополнения, расширения или улучшения характеристик физического пространства. Работы, выполненные до заключения полностью оформленного соглашения о предоставлении гранта, не соответствуют критериям.

Чтобы соответствовать критериям участия, заявитель должен иметь контроль над объектом недвижимости, где будет осуществляться финансируемый грантом строительный проект, либо как собственник, либо как арендатор, при этом оставшийся срок аренды должен составлять не менее трёх (3) лет на момент присуждения гранта, а договор аренды – позволять проводить предлагаемые улучшения. Если заявитель не является владельцем объекта недвижимости и не имеет договора аренды, необходимо предоставить письмо поддержки от владельца недвижимости.

Следующие организации считаются соответствующими критериям участия:

А. Общественные организации, включая некоммерческие организации, районные и коммерческие ассоциации, районные группы и школы. Неформальные или временные группы, которые не зарегистрированы как юридические лица и/или как организации, освобождённые от уплаты налогов, должны иметь соглашение с организацией, освобождённой от уплаты налогов на основании раздела 501(c)(3) или 501(c)(6) Налогового кодекса США, о выступлении в роли финансового спонсора заявителя.

В. Частные владельцы недвижимости и коммерческие организации, если они соответствуют одному из следующих условий:

  1. Сдают недвижимость в аренду некоммерческой организации, при этом договор аренды действует ещё не менее трёх лет на момент подачи заявки, или
  2. Приносят существенную пользу для общины, повышающую уровень жизни населения района.

После того как комитет по оценке выносит рекомендации о предоставлении гранта, а исполнительный директор определяет распределение финансовых средств, Prosper Portland откладывает средства, в то время как получатель предоставляет дополнительную документацию, например, коммерческую лицензию, бюджет проекта, договоры аренды, предложения подрядчиков и подтверждение того, что налоги на недвижимость уплачиваются своевременно. Выплата средств зависит от оформления окончательных соглашений о предоставлении гранта и соблюдения грантовых требований.

Чтобы соответствовать критериям участия, заявитель должен иметь контроль над объектом недвижимости, где будет осуществляться финансируемый грантом строительный проект, либо как собственник, либо как арендатор, при этом оставшийся срок аренды должен составлять не менее трёх (3) лет на момент присуждения гранта, а договор аренды – позволять проводить предлагаемые улучшения.

Комитет по оценке рассматривает заявки и выносит рекомендации по предоставлению грантов. Исполнительный директор Prosper Portland использует рекомендации комитета при принятии окончательного решения о выборе получателей.

Все гранты предоставляются при условии соблюдения правил и требований программы. Если получатель не может своевременно выполнить рекомендации, выплата аннулируется, а финансовые средства возвращаются в бюджет CLG для финансирования в будущие годы.

В каждом районе TIF есть комитет по оценке, состоящий из добровольцев, представляющих общественные организации, районные и коммерческие ассоциации, некоммерческие организации, а также из отдельных владельцев предприятий и сотрудников Prosper Portland. Члены комитета по оценке подписывают форму о конфликте интересов и, как ожидается, возьмут самоотвод, если у них возникнет реальный или потенциальный конфликт интересов.

Гранты предоставляются на основании конкурсного отбора. Проекты могут финансироваться полностью, частично или не финансироваться вообще.

Соответствующие критериям участия организации могут получить до 300 тысяч долл. США средств гранта CLG в течение пяти лет. Софинансирование в размере 50% требуется для любой суммы, присуждённой свыше 200 тысяч долл. США средств гранта CLG.

社区宜居性补助金 (CLG) 计划

社區宜居性補助金 (CLG) 計畫針對促進健康、完善、韌性鄰里關係的專案，提供補助金給社區組織，藉此支持社區福祉及繁榮發展。合格的申請人包括非營利組織、鄰里和商業協會和鄰里團體。業主也可能符合資格。

本補助金計畫每年接受申請一次。

瞭解 CLG 計畫的更多資訊：

請聯絡：clg@prosperportland.us

補助對象是誰？

位於中東區走廊 (Central Eastside Corridor)、庫利 (Cully)、蓋特威區域中心 (Gateway Regional Center)、州際走廊 (Interstate Corridor) 和北馬卡丹 (North Macadam) 稅金增額融資 (TIF) 區域的非營利組織、鄰里和商業協會及鄰里團體均符合申請資格。

每年 Prosper Portland 都會受理社區組織的提案，審核能夠進一步推動社區優先事項的專案，且該專案必須位於下列鄰里地點：

資金透過社區宜居性補助金計畫提供，協助永久性的不動產改善。專案必須新增、擴大或改善實體空間。

必須在發出補助金後 3 個月內提交專案標書，並於一年內完成專案。請申請人等到能符合此時程時再提出申請。

提案將根據以下標準進行評估：

  • 符合 TIF 區域優先事項；
  • 社區支持（透過信函、電子郵件或其他佐證文件說明志工服務、捐贈的材料和專業服務，及/或財務捐助）；
  • 擬議專案的財務可行性及預算，包括資金來源和用途，以及
    說明 CLG 預計可補足的資金缺口。預算應以
    承包商估價為依據；以及
  • 證明專案可在核發補助金後一 (1) 年內完成的專案進度表

  • 2026 年 10 月 19 日

    19

    申請開始日

  • 2026 年 11 月 30 日

    30

    申請截止日

  • 2027 年一月

    公告核准提案

補助金概述

合格的實體可在五年期間獲得最高 $300,000 美元的 CLG 資金。任何高於 $200,000 美元的 CLG 資金皆需提供 50% 的自籌資金。補助金範圍通常在 $10,000 至 $50,000 美元之間

中東區走廊：

  • 位於地理優先區域內且可強化或改善公共領域的專案（公共領域改善可能包括針對街道/公共空間進行的永久性實體改善，用於活動/啟動、公共藝術、照明裝設，或者使公共空間更溫暖、更有活力的專案）。
  • 地理優先區域包括：Morrison、MLK、Hawthorne、Water Ave 所包圍的區域，以及 SE Grand 和 SE 7th Ave 之間的 SE Caruthers 區域

 庫利:

  • 可提供開放大眾使用的社區空間，用於集會、教育、兒童課後活動或其他社區用途的專案。
  • 可改善或新增健康與保健服務的專案，包括心理健康在內。
  • 支持和推動經濟發展成果，並為搬遷或未能受惠於經濟機會者服務的專案。

蓋特威：

  • 支持文化包容和社區的專案
  • 包含表演或社區空間，可使社區獲益最大化的專案。
  • 包含公共藝術，可以全天候活化社區的專案。

州際走廊：

  • 促進鄰里活力及健康的專案
    支持社區組織成長、發展和永續性，可帶動經濟發展成果，並為搬遷或未能受惠於經濟機會者服務的專案

北馬卡丹：

  • 改善公共設施及社區空間的專案，包括綠道、河濱改善及改善公眾使用便利性。
  • 使醫療照護及科學領域的服務提供者受惠的專案

傳送電子郵件至：clg@prosperportland.us

翻译服务

歡迎自由參加網路研討會：

每年 Prosper Portland 都會受理社區組織的提案，審核能夠進一步促進鄰里活力和健康的專案，並推動區域居民和商家的繁榮發展。2026-26 財政年度針對以下鄰里提供資金：

區域 提供金額
波特蘭市中東區走廊 TIF 區域的優先區域 $70,000 美元
庫利 $300,000 美元
蓋特威區域中心 TIF 區域 $353,800 美元
州際走廊 TIF 區域 $181.000 美元
北馬卡丹 TIF 區域 $320,600 美元

Prosper Portland 在 2025-26 財政年度，提供 $142 萬美元的社區宜居性補助金給位於稅金增額融資區域或鄰里的 18 個專案，超過 $100 萬美元用於私人投資。在中東區、州際走廊和蘭斯市中心 (Lents Town Center)，每個區域各補助五個專案，蓋特威區域中心補助兩個專案，北馬卡丹補助一個專案。

Paper Route Academy Gateway Regional Center2025-2026$91,944
TVW Inc. - Sustainable Cleaning Systems Gateway Regional Center2025-2026$120,839
Billy Webb Interstate Corridor2025-2026$50,000
Black Parent Initiative (BPI) Interstate Corridor2025-2026$9,006
Cascade AIDS ProjectInterstate Corridor2025-2026$27,000
POICInterstate Corridor2025-2026$36,000
REACHInterstate Corridor2025-2026$30,000
Ethos Music CenterInterstate Corridor2025-2026$48,280
Human Access ProjectNorth Macadam2025-2026$65,000
International School of Portland North Macadam2025-2026$300,000
OHSUNorth Macadam2025-2026$200,000
The Cottonwood School of Civics and Science North Macadam2025-2026$32,400

常見問題

若專案獲得 CLG 補助，Prosper Portland 將在專案完工時核銷合格專案的費用。僅有提交完整付款證明、最終請款單，並由 Prosper Portland 的補助金協調員確認專案已完成者，方可核銷費用。

獲選的補助金接受者會收到補助金核准通知函，列出領取補助金須完成的項目，包括州 501(c) 資格狀態、波特蘭市營業執照、目前的房屋稅狀態、專案計畫、施工標書和許可證。

補助金協議是以補助金接受者提交並經 Prosper Portland 核准的施工標書為依據。資金僅限用於新增、擴大或改善實體空間的永久性不動產改善項目。在完整簽署補助金協議之前執行的工程不符合本計畫資格。

 

要符合資格，申請人必須對補助金專案將要施工的物業具有控制權，無論是申請人本身所有或透過補助時剩餘期限至少達三 (3) 年的租約，且該租約允許進行擬議的改善項目。若申請人並非業主且沒有租約，則必須備妥業主的支持信。

 

以下為認定的合格實體：

A. 社區組織，包括非營利組織、鄰里和商業

協會、鄰里團體和學校。未組成公司的非正式或臨時團體及/或免稅實體必須依照《國內稅收法》第 501(c)(3) 節或第 501(c)(6) 節，與免稅組織簽署協議，由其擔任申請人的稅務贊助人。

B. 符合以下條件之一的私人業主和營利實體：

1.出租給非營利組織使用，且申請時租期至少剩餘三年；或者

2.提供重大社區獲益，可提高區域居民的宜居性。

評估委員會做出補助金核發建議，且執行長完成資金配置決定後，Prosper Portland 會在補助金接受者提供營業執照、專案預算、租賃協議、承包商標書和確認房屋稅已繳清等文件的同時，預先保留資金。資金的發放以簽署最終補助金協議並遵守補助金要求為前提。

要符合資格，申請人必須對補助金專案將要施工的物業具有控制權，無論是申請人本身所有或透過補助時剩餘期限至少達三 (3) 年的租約，且該租約允許進行擬議的改善項目。

評估委員會將審核申請並做出補助金核發建議。Prosper Portland 的執行長會採納委員會的核發建議，做出最終遴選決定。
所有補助金皆以遵守計畫指南為前提。若補助金接受者無法及時遵守指南要求，補助金將會撤銷，且資金將重新編入 CLG 未來補助年度的預算中。

每個 TIF 區域都設有評估委員會，由自願加入的社區組織、鄰里和商業協會及非營利組織的代表、個別商家及 Prosper Portland 人員組成。評估委員會成員會簽署利益衝突表，且若有實際或潛在的利益衝突，將會自請迴避。

補助金是透過競爭性流程發給。專案可能獲得全額補助、部分補助或根本不補助。
合格實體可在五年期間獲得最高 $300,000 美元的 CLG 資金。任何高於 $200,000 美元的 CLG 資金皆需提供 50% 的自籌資金。

Connect with us

If you have additional questions about the CLG, contact clg@prosperportland.us