中文

如使用西班牙语、俄语、越南语或简体中文，请致电 503-823-4000。

我们正在核实您已提交的信息，如果您的申请被选定，我们可以根据需求更新您的信息。 如果您对您的申请答复不满意，我们无法更新您的答案。 您需要重新提交您的申请。

申请中并未询问准确的销售额。您需要了解您的总销售额是否低于 500 万美元的资格门槛，以及自 2020 年 3 月 1 日以来您的收入是否有所减少。如果您的申请被选定，您可以申请核实。

是，您仍然有资格申请此 CARES 小型企业救助金。您可能需要提供您使用之前救助金的文档。

是，如果迁移地点费用是上述示例中描述的企业支出。

您应针对每家企业提交单独申请。 每家企业都有资格获得一笔拨款，并单独接受评估。

如果您是企业主（包括独资经营者、自由职业者、独立承包商），并符合领取失业补助的资格，您仍有资格获得此拨款机会。

是，这符合女性所有资格。

此拨款旨在支持那些在过去一年中展现出企业经营经验的企业。

确切来说，是 - 但我们鼓励您申请PDXCares 场馆支持计划，该计划为定义为“场馆”的企业和非营利组织单独分配 250 万美元，以弥补因疫情造成的损失、工资或经营缺口。 在此申请： www.racc.org/apply