Would relocation costs be an eligible use of grant funds? For example, we are currently renting space in a commissary kitchen that may close.

Yes, if the relocation costs are business expenses as described in the example above.