中文

选定的非营利组织符合资格，特别是那些提供儿童保育服务和/或作为社会企业的组织（系指至少 90% 的组织活动由货品或服务的收入资助）。

是，有多处地产的商业房东和特许经营者/企业都有资格。 这与第一轮 SBRF 拨款有所不同。

如果您在 2019 年 12 月31 日当日或之前运营并符合俄勒冈州注册要求，您可能有资格获得资助。 注意： 以所有者自己的名义经营的企业无需在俄勒冈州注册。想要了解更多信息，请访问该问题下的俄勒冈州州务卿网站：“所有企业是否都要注册并使用假定的企业名称？” (https://sos.oregon.gov/business/Pages/registering-your-business-name.aspx)

由于长久以来的歧视性立法和社会习俗，几百年来，有色人种群体在积累财富和建立可靠资源网络的能力方面一直处于弱势。 这些资金将为不同人口统计类别的申请人提供服务； 我们仅将此优先级作为重要的考虑因素。所有符合资格要求的小型企业都将予以考虑是否应获得这些资金。

否，此流程并不遵循“先到先得”原则。所有符合资格的申请将同时接受审核。

是。 我们提供此申请表的英语、西班牙语、越南语、俄语和简体中文版本

否，我们会根据各个因素对申请进行评分，包括企业易损性、适应性和 COVID-19 对企业造成的影响。

申请时，您仅需确认您的销售额自 2020 年 3 月 1 日以来有所减少。 如果您的申请被选定，您可能要进行核实，这时，运用您的最佳判断来估计COVID-19 对您的收入产生的影响。 比较今年销售额与去年销售额 [...]

您的总收入等于扣除任何扣减额之前的总销售额。 例如，您卖了一条价值 100 美元的裙子，则您的总收入为 100 美元。

您企业的州登记处地址用于核实您的初始资格，但如果您有当前有效的波特兰市营业执照，您仍然有资格。